torsdag den 13. august 2015

Emilia Braczyk, Polen 14 jul 1910 -

En 105-årig født og opvokset i Danmark omtalt i polsk medie, her google-oversat til dansk:

http://bydgoszcz.gazeta.pl/bydgoszcz/1,48722,18365809,najstarsza-bydgoszczanka-ma-105-lat-nie-warto-sie-denerwowac.html

Den ældste er 105 år bydgoszczanka. Anbefalet masse fred

Karol Skalski, Remigiusz Jaskot
 
15/07/2015 20:06
En Print
Emilia Brączyk
Emilia Brączyk (ARKADIUSZ Wojtasiewicz)
Den ældste bydgoszczanka Emilia Brączyk i går fejrede sin 105. fødselsdag.Hilsen fra embedsmænd får på Szwederowie, hvor han bor
Artikel åbnede i forbindelse med en gratis digital abonnement grænse
På mødet i administrationsbygningen bosættelser Szwederowo fru Emilia ankom, hjælper hver kugle. Men betyder det ikke se på hans meget gamle alder. Det er stadig aktiv. Han bor alene, en sygeplejerske, der tager sig af hende og hendes støtte lever bag muren. For et par år siden, fødselsdag pigen selv gik shopping.Nu skåner hendes nabo og slægtninge til Torun. Nephew og niece er hendes eneste familie - overlevet sin mand, datter og fire søskende. Nærkontakt med en gammel kvinde regelmæssigt for at fejre ferien. Mrs. Emilia er meget religiøse.Hver dag at lytte til udsendelser af Radio Maryja, Trwam Television ser og søndag besøgte sin sognekirke i brakjord. Brączyk Emilia blev født i 1910. i Danmark, i en polsk familie. Hendes forældre emigrerede i jagten på bedre levevilkår. Hun voksede op i Odense. Barndom erindrer varme. - De mennesker, som jeg voksede op omgivet af, de var yderst ærlige og troværdige - husker han. Selvom huset blev talt polsk, dansk var hendes første sprog. Tilbage til Danmark forblev uopfyldt til denne dag drøm. Da hun var 15 år gammel, i 1925., mod sin vilje, hans familie flyttede til polsk. Forældre købte en masse tidligere tyske lander i Lesser Radowiskach i distriktet Wabrzezno. Fader, erfaring i at arbejde i landbruget, kørte en gård, hvor hun arbejdede Emilia, sammen med fire søskende. I 1932. Emilia giftede Anthony Brączyka og afregnes med ham i Wabrzezno. Under krigentyskerne genbosat ægteskab i nærheden af Krakow. Under besættelsen, fru Emilia samarbejdet med den polske undergrund. Hun talte tysk, så det var særlig værdifuld. Kvinde med overraskende nøjagtighed minder hans første opgave. - Jeg bærer våben for guerillaen. Jeg husker det præcist. Jeg var på sporvogn 23, ul. St. Florians. Kvinders snarere de aldrig ændret, så jeg gjorde det - siger han.Efter krigen vendte hun tilbage med sin mand til Pommern, hvor han arbejdede hårdt i sin lille gård. Han bragt til vores by takket være hans datter, som giftede sig med en Bydgoszcz. Efter sin mands død Mrs Emilia sluppet af gården og købte et hus på ul. Czackiego på Szwederowie. Hun boede der sammen med sin datter og svigersøn. I Bydgoszcz behandlede han med pasning af børn i børnehaven Street. Bielicka. Når de berøvet hendes hus, fordi der blev dannet blokke, til gengæld fik lejlighed på. Solski, hvor han bor til i dag. Datter af Fru Emilia døde barnløs i 2010. Hendes mand et år senere. Adspurgt om recept for lang levetid, det tyder på, at vi ikke skal være nervøs. Den minder også om, at det var et spørgsmål om beslutningen "af ovenstående."












Artikel åben inden for de frie grænser

Hvorfor så mange kigge efter?

Valg digital abonnement er tilgængelig via internettet, telefon, tablet og eReader, fra 0,99 per måned
  • 0Share
  • 1
    Kommentarer (1)
    Log ind   
    • Seba-76
       
      Bedømmelse 7 gange  
      200 år i sundhed Mrs. Emilio :) fantastisk CV på grundlag af hvilke sandsynligvis kunne skyde en film? selv om mennesker født før krigen var overvejende de CV'er indviklet og kompliceret.


    Cały tekst: http://bydgoszcz.gazeta.pl/bydgoszcz/1,48722,18365809,najstarsza-bydgoszczanka-ma-105-lat-nie-warto-sie-denerwowac.html#ixzz3iifJgtzy

    Ingen kommentarer:

    Send en kommentar